{"id":55117,"date":"2023-04-11T17:26:18","date_gmt":"2023-04-11T16:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ua.pt\/cidtff\/?p=55117"},"modified":"2023-04-11T17:26:18","modified_gmt":"2023-04-11T16:26:18","slug":"capitulo-au-dela-du-trompe-loeil-um-regard-sur-linterculturel-dans-les-manuels-de-langues-etrangeres-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=55117","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo | Au-del\u00e0 du trompe-l\u2019\u0153il : um regard sur l\u2019interculturel dans les manuels de langues \u00e9trang\u00e8res en Allemagne"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

S\u00edlvia Melo-Pfeifer (CIDTFF) | In La soci\u00e9t\u00e9 inclusive \u00e0 l’\u00e9preuve de l’interculturel<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Excerto da introdu\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cDans sa contribution S\u00edlvia Melo-Pfeifer, \u201cAu-del\u00e0 du trompe-l\u2019\u0153il : um regard sur l\u2019interculturel dans les manuels de langues \u00e9trang\u00e8res en Allemagne\u201d, d\u00e9voile la pr\u00e9sentation de l\u2019Autre au sein des manuels de lange (FLE) en Allemagne et montre comment les affichages ne sont pas neutres. Um \u00e9tat de lieux de la pr\u00e9sence de l\u2019interculturel dans les manuels de FLE souligne alors une vision \u201chomog\u00e9n\u00e9isante\u201d, \u201caseptis\u00e9e\u201d de \u201cculture\u201d per\u00e7ues comme statiques. L\u2019Autre, dans les manuels, devient ainsi une personnification d\u2019une \u201cculture\u201d. L\u2019analyse expose trois tendances pr\u00e9sentes au sein des manuels scolaires de langues \u00e9trang\u00e8res : la p\u00e9dagogie du couscous, les interlocuteurs comme \u201crobots culturels\u201d et le \u201cnationalisme banal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

ver mais<\/a><\/p>\n\n\n\n

– – – – –<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Refer\u00eancia:
<\/strong>Melo-Pfeifer, S. (2023). Au-del\u00e0 du trompe- l\u2019\u0153il : um regard sur l\u2019interculturel dans les manuels de langues \u00e9trang\u00e8res en Allemagne. In J. Mbiatong, H. Mounir & F. Montandon (Eds.), La soci\u00e9t\u00e9 inclusive \u00e0 l’\u00e9preuve de l’interculturel<\/em>. https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/livre-la_societe_inclusive_a_l_epreuve_de_l_interculturel_jerome_mbiatong_hakima_mounir_frederique_montandon-9782140344640-76719.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00edlvia Melo-Pfeifer (CIDTFF) | In La soci\u00e9t\u00e9 inclusive \u00e0 l’\u00e9preuve de l’interculturel Excerto da introdu\u00e7\u00e3o: \u201cDans sa contribution S\u00edlvia Melo-Pfeifer, \u201cAu-del\u00e0 du trompe-l\u2019\u0153il : um regard sur l\u2019interculturel dans les manuels de langues \u00e9trang\u00e8res en Allemagne\u201d, d\u00e9voile la pr\u00e9sentation de l\u2019Autre au sein des manuels de lange (FLE) en Allemagne et montre comment les affichages […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,35,5],"tags":[],"class_list":["post-55117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destaques","category-livros-capitulos","category-publicacoes"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t