{"id":19370,"date":"2018-12-19T08:23:10","date_gmt":"2018-12-19T08:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.ua.pt\/cidtff\/?p=19370"},"modified":"2018-12-19T08:23:10","modified_gmt":"2018-12-19T08:23:10","slug":"manual-de-formacao-em-ciencia-aberta-traducao-do-open-science-training-handbook-ja-disponivel-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370","title":{"rendered":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/blogs.ua.pt\/cidtff\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/handbook.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19373 size-full\" src=\"http:\/\/blogs.ua.pt\/cidtff\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/handbook.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"540\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esta vers\u00e3o do <a href=\"https:\/\/foster.gitbook.io\/manual-de-formacao-em-ciencia-aberta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta<\/a> resulta da tradu\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/github.com\/Open-Science-Training-Handbook\/Open-Science-Training-Handbook_EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Science Training Handbook<\/a>, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio.<\/p>\n<p>O original foi desenvolvido, em fevereiro de 2018, por um grupo de catorze autores, com o objetivo de criar um manual aberto e vivo sobre forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta.<\/p>\n<p>Este manual pretende apoiar os formadores em Ci\u00eancia Aberta juntando um conjunto de m\u00e9todos, t\u00e9cnicas e pr\u00e1ticas, sendo o resultado um guia \u00fatil em como divulgar o conhecimento sobre os princ\u00edpios da Ci\u00eancia Aberta. Tem ainda como objetivo instruir e inspirar os formadores para a cria\u00e7\u00e3o de sess\u00f5es envolventes e de grande qualidade, e fortalecer a comunidade de formadores em Ci\u00eancia Aberta, ao abordar desafios e fornecer solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/foster.gitbook.io\/manual-de-formacao-em-ciencia-aberta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ver mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,5,26],"tags":[],"class_list":["post-19370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destaques","category-publicacoes","category-recursos"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"cidtff\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIDTFF blog -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-19T08:23:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T08:23:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cidtff\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cidtff\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cidtff\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#blogposting\",\"name\":\"Manual de Forma\\u00e7\\u00e3o em Ci\\u00eancia Aberta | Tradu\\u00e7\\u00e3o do Open Science Training Handbook j\\u00e1 dispon\\u00edvel em Portugu\\u00eas - CIDTFF blog\",\"headline\":\"Manual de Forma\\u00e7\\u00e3o em Ci\\u00eancia Aberta | Tradu\\u00e7\\u00e3o do Open Science Training Handbook j\\u00e1 dispon\\u00edvel em Portugu\\u00eas\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/blogs.ua.pt\\\/cidtff\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/handbook.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T08:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T08:23:10+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#webpage\"},\"articleSection\":\"Destaques, Publica\\u00e7\\u00f5es, Recursos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?cat=5#listItem\",\"name\":\"Publica\\u00e7\\u00f5es\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?cat=5#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publica\\u00e7\\u00f5es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?cat=5\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#listItem\",\"name\":\"Manual de Forma\\u00e7\\u00e3o em Ci\\u00eancia Aberta | Tradu\\u00e7\\u00e3o do Open Science Training Handbook j\\u00e1 dispon\\u00edvel em Portugu\\u00eas\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manual de Forma\\u00e7\\u00e3o em Ci\\u00eancia Aberta | Tradu\\u00e7\\u00e3o do Open Science Training Handbook j\\u00e1 dispon\\u00edvel em Portugu\\u00eas\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?cat=5#listItem\",\"name\":\"Publica\\u00e7\\u00f5es\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"CIDTFF blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cidtff\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cidtff\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cidtff\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?author=2\",\"name\":\"cidtff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f1c9d8414042003bf06f0bb5f9ad6b4d238a5eb1983b88c615fd2afe17b314c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"cidtff\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370\",\"name\":\"Manual de Forma\\u00e7\\u00e3o em Ci\\u00eancia Aberta | Tradu\\u00e7\\u00e3o do Open Science Training Handbook j\\u00e1 dispon\\u00edvel em Portugu\\u00eas - CIDTFF blog\",\"description\":\"Esta vers\\u00e3o do Manual de Forma\\u00e7\\u00e3o em Ci\\u00eancia Aberta resulta da tradu\\u00e7\\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\\u00e1rios, sob a coordena\\u00e7\\u00e3o de respons\\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?p=19370#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/?author=2#author\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T08:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T08:23:10+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/\",\"name\":\"CIDTFF blog\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cidtff.web.ua.pt\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog","description":"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em","canonical_url":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#blogposting","name":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog","headline":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas","author":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/blogs.ua.pt\/cidtff\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/handbook.jpg","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370\/#articleImage"},"datePublished":"2018-12-19T08:23:10+00:00","dateModified":"2018-12-19T08:23:10+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#webpage"},"articleSection":"Destaques, Publica\u00e7\u00f5es, Recursos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?cat=5#listItem","name":"Publica\u00e7\u00f5es"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?cat=5#listItem","position":2,"name":"Publica\u00e7\u00f5es","item":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?cat=5","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#listItem","name":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#listItem","position":3,"name":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?cat=5#listItem","name":"Publica\u00e7\u00f5es"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/#organization","name":"CIDTFF blog","url":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cidtff","https:\/\/x.com\/cidtff","https:\/\/www.youtube.com\/@cidtff"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?author=2#author","url":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?author=2","name":"cidtff","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f1c9d8414042003bf06f0bb5f9ad6b4d238a5eb1983b88c615fd2afe17b314c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"cidtff"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#webpage","url":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370","name":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog","description":"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?author=2#author"},"datePublished":"2018-12-19T08:23:10+00:00","dateModified":"2018-12-19T08:23:10+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/#website","url":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/","name":"CIDTFF blog","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"CIDTFF blog -","og:type":"article","og:title":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog","og:description":"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em","og:url":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370","article:published_time":"2018-12-19T08:23:10+00:00","article:modified_time":"2018-12-19T08:23:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cidtff","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@cidtff","twitter:title":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas - CIDTFF blog","twitter:description":"Esta vers\u00e3o do Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta resulta da tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook, realizada por um grupo de 23 tradutores volunt\u00e1rios, sob a coordena\u00e7\u00e3o de respons\u00e1veis portugueses do projeto FOSTERPlus e um dos autores do Handbook original. Entre eles encontra-se a investigadora do CIDTFF, Susana Ambr\u00f3sio. O original foi desenvolvido, em","twitter:creator":"@cidtff"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19370","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-03-31 08:52:49","updated":"2026-09-11 07:37:44","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?cat=5\" title=\"Publica\u00e7\u00f5es\">Publica\u00e7\u00f5es<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tManual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog"},{"label":"Publica\u00e7\u00f5es","link":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?cat=5"},{"label":"Manual de Forma\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia Aberta | Tradu\u00e7\u00e3o do Open Science Training Handbook j\u00e1 dispon\u00edvel em Portugu\u00eas","link":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/?p=19370"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cidtff.web.ua.pt\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}